instagram / facebook / twitter / Donate / Archive here.

 

HYPERLOCAL FESTIVAL 2019 x NTS

BUENOS AIRES 

6-8/12/19 en Centro Cultural Recoleta + La Tangente + MUNAR

 


Festival Hyperlocal - Edición Buenos Aires 2019 presentado en colaboración con NTS


En esta edición 2019, NTS una radio con base en Dalston (Londres) colaborará con Hyperlocal.

Dalston based platform NTS Radio will be collaborating on the Argentinian edition of Hyperlocal 2019.


https://www.nts.live/



 


PROGRAMACION:


 

VIERNES 6/12 

18.00 - 21.00HS

PROGRAMA DE CHARLAS - GRATIS


Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, 1 piso Aula A

Entrada gratuita, cupo limitado, inscribirse en los links a continuación.

En colaboración con British Council y NTS

-

18.00 - 19.20hs  Taller sobre procesos de producción con Aya fka LOFT (UK)

Actividad gratuita con inscripción previa y traducción en inglés - español.

La productora, música y dj mancuniana brindará un taller en el que abrirá sus composiciones y técnicas utilizadas en sus últimos trabajos,

así como el abordaje al diseño sonoro, arreglos, estructura y procesamientos. 


https://www.eventbrite.com.ar/e/taller-sobre-procesos-de-produccion-con-aya-fka-loft-uk-tickets-84342656155

YA NO HAY MAS ENTRADAS PARA ESTE TALLER comunicarse cerca de la actividad para chequear si hubo devoluciones.

-

19.40 - 21.00h Panel de debate con Tabitha Thorlu-Bangura (NTS, UK) y Lechuga Zafiro (UY)

Moderada por Julio Nusdeo.


Tabitha Thorlu-Bangura, directora de asociaciones creativas en radio NTS de Londres, y Lechuga Zafiro, productor, dj y organizador de Montevideo, compartirán sus experiencias como artistas y organizadores en espacios subterráneos/autogestionados, así como en espacios institucionales y establecidos de diversas partes del mundo. Disertarán al respecto de las actuales infraestructuras locales y globales, y de qué manera los problemas y desafíos pueden dar forma e inspirar la colaboración y la práctica creativa.


https://www.eventbrite.com.ar/e/panel-de-debate-tabitha-thorlu-bangura-nts-uk-lechuga-zafiro-gratuita-tickets-84353729275






SÁBADO 7/12 

18.00 - 23.30hs

FESTIVAL HYPERLOCAL


En vivo:


EL MURKI

ALAN COURTIS + ALMA LAPRIDA

STILL HOUSE PLANTS (UK)

FELI

ESPANTOSA DESGRACIA

AYA FKA LOFT (UK)

LECHUGA ZAFIRO (UY)

-

 

La Tangente, Honduras 5317

18.00 - 23.00hs (horario para comprar entradas,)

O coordinar con Hyperlocal via redes/dm para evitar el cargo de servicio.

Anticipadas $500pesos via Ticket Hoy (+cargo)

https://bue.tickethoy.com/entradas-musica/hyperlocal-en-la-tangente

 


 

Luego sigue en...

AFTER PARTY “Las Hyperlocales”

00.00 - 05.00am en La Tangente.

Organizado por Hiedrah Club de Baile, djs:


Tayhana

Aggromance

Brea

Aya fka LOFT (dj set - uk)

 

Entrada $300pesos.

https://www.facebook.com/events/892975734430484/

 





DOMINGO 8/12 

18.00 - 22.00hs

CIERRE DEL FESTIVAL

Espacio MUNAR, Av. Don Pedro de Mendoza 1555, La Boca

Entrada de colaboración voluntaria. Precio sugerido $200pesos en puerta.

18.00hs - 22.00hs


DJ Africana

@XCRSWX (online, UK)

Beatriz Ferreyra (FR/AR)

TTB (NTS, UK)

https://www.instagram.com/p/B5nRP2cgMET/

 


 

Agradecemos el apoyo en esta edición Bs As 2019 a:





Info sobre los artistas:

 

Aya aka LOFT (uk)

Adherida al colectivo mancuniano queer boygirl y relacionada con Mutualism y NTS Radio, donde dirige un programa mensual, la obra de AYA, anteriormente conocida como LOFT, está constante y directamente influida por cuestiones de identidad de género y procesos recientes de redescubrimiento personal. El contraste entre luminosidad optimista y caos opresivo, sin olvidar un malsano sentido del humor, impregna tanto sus sesiones como sus producciones y remixes, diseminadas por Tri Angle, The Astral Plane y Wisdom Teeth, o autoeditadas. Remitiendo, sobre todo, al hardcore continuum -especialmente al jungle y al drum and bass-, pero también a divas del pop y el R&B, al techno, al ballroom, a diversas formas del rap e incluso a la música clásica.

The work of AYA, formerly known as LOFT, is constantly and directly influenced by the subject of gender identity and recent processes of personal rediscovery. The contrast between optimistic luminosity and oppressive chaos, not forgetting an unhealthy sense of humor, is present both in her sessions and in her productions, which, disseminated by Tri Angle, Astral Plane and Wisdom Teeth, or self-edited, mostly refer to the hardcore continuum –especially jungle/DnB– but also to techno, pop/R&B divas et al.

https://soundcloud.com/aya_yco

https://ellohefftea.bandcamp.com/

https://www.nts.live/shows/loft

 

 

BEATRIZ FERREYRA (fr/ar)

Beatriz Ferreyra, compositora de música electrónica (Argentina 1937), estudió piano en Buenos Aires y luego se mudó a París, donde se interiorizó en armonía, análisis musical, para después pasar a la música concreta y electrónica. Llegó a estudiar con Gyorgy Ligeti en Alemania y trabajó en el Groupe de Recherches Musicales (G.R.M) del Service de la Recherche del O.R.T.F. bajo la dirección de Pierre Schaeffer.

Sus obras más antiguas presentan más uso de sintetiadores, mientras que las más recientes demuestran más influencia de la música concreta. Hoy en día, Beatriz Ferreyra vive en Rouen, Francia, y sigue tocando en vivo con 4 grabadoras de cinta abierta, que reproducen sonidos.


https://es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Ferreyra

https://soundcloud.com/lucreciadalt/pli-ferreyra

https://soundcloud.com/editionsmego/beatriz-ferreyra-medisances

https://elpais.com/cultura/2019/03/29/babelia/1553873354_189738.html

https://daily.redbullmusicacademy.com/2017/01/beatriz-ferreyra-interview



ALMA LAPRIDA + ALAN COURTIS

Alma crea piezas para tromba marina, sintetizadores, lira, grabaciones de campo y objetos como megáfonos, electrodomésticos y juguetes. Trabaja con el sonido explorando los territorios de la composición, la improvisación, la performance y la instalación sonora. Tocó en el MALBA, MUNTREF, MAMBA, CCEBA, Espacio Fundación Telefónica, Una.Casa, entre otros. Realizó instalaciones sonoras en el Teatro Verdi, la galería Valenzuela Kremmer (Bogotá, Colombia) y en CasaPlan para el Festival Tsonami (Valparaíso, Chile). Dio un concierto solista en el Museo de Arte Moderno, fue artista invitada en el Festival Internacional de Musica Experimental de Sao Paulo, Brasil (FIME, 2015) y realizó una residencia en GIS Studio de Audition Records en Ciudad de México (2016).
https://almalaprida.wordpress.com/

Alan Courtis es integrante (junto a Miguel Tomasín y Roberto Conlazo) del grupo Reynols . Participa en más de 400 discos editados por sellos de todo el mundo como: P.S.F., Mego, SubRosa, RRR, Pogus, Blossoming Noise, Korm Plastics, Feeding Tube, Blackest Rainbow, Public Eyesore, Sedimental, MIE, etc. Recibió distinciones de medios internacionales como The Wire, The Chicago Reader, Dusted Magazine y difusión radial en: BBC, WFMU, Resonance-FM, Ö1-ORF, Radio France, SBS, RTVE, ART on AIR, Sveriges Radio, NRK y Český Rozhlas. Ha colaborado con artistas como: Pauline Oliveros, Lee Ranaldo (Sonic Youth), Merzbow, Keiji Haino, Otomo Yoshihide, Jim O’Rourke, David Toop, Yoshimi (Boredoms), Eddie Prevost (AMM), Rick Bishop, Phill Niblock, Makoto Kawabata, Daniel Menche, RLW, Damo Suzuki (Can), Okkyung Lee, C.Spencer Yeh, Tetuzi Akiyama, Jojo Hiroshige (Hijokaidan), Chris Corsano, Rapoon (Zoviet France), Gert-Jan Prins, BJ Nilsen, Toshimaru Nakamura, Kemialliset Ystavat, The New Blockaders y Lasse Marhaug.

 

Dj Africana

Lola Bhajan dj set. 

https://www.mixcloud.com/20K20K/lola-bhajan_enlazadora-de-mundos/

 

El Murki (abyss)

El⁓murki↯ (aka Leandro Ramirez), criatura mítica del latin juke que asoma su cabeza para seducirnos a su caverna mágica. 

https://abyssjuke.bandcamp.com/album/el-murki

 


FELI

Benjamín Felice
Nacido en Tucumán en el 90'. Durante su adolescencia hizo covers de nirvana, tuvo una banda de hardcore punk, también muchos proyectos low fi y algunas bandas pop. Se mudo a Buenos Aires y comenzó a producir sus propios proyectos y terminó por sumarse al sello local ABYSS. Hizo un ep para Memory Number 36 (california) y dedico estos últimos años a probar lo que le viniera a razón de ser en formatos y géneros utilizando su voz en muchos rangos y queriendo hacer notar lo que le interesa recrear o reutilizar de lo que escucha. Cuenta que es un momento en el que se está reconciliando con el ruido del metal pero intenta pensarlo siempre como una excusa compositiva. Que varíe del baile, la textura, el silencio y la voz.

https://abyssjuke.bandcamp.com/album/wax-hill


XCRSWX (online)

Streaming en vivo del duo de percusion y saxo, con base en Londres, participaron de Hyperlocal allí y

via instagarm estaran transmitiendo a Buenos Aires.

[CRYSTABEL RILEY AND SEYMOUR WRIGHT]

It contrasts the LIVE

(evolved sounds/patience/relentless-ness):

https://www.youtube.com/watch?v=zpcpMnrJcNc   [youtube video] 
https://soundcloud.com/user-304306011-31055618/xcrswx8/s-lJqMz  [audio]

and the ANDROID

(cropped media [sounds+visuals]/impatience/Instant Publication): 
https://www.instagram.com/xcrswx/

 

LECHUGA ZAFIRO (uy)

"[El sonido de Lechuga Zafiro remite] a un ecosistema selvático ligeramente perturbador. Tiene un trasfondo heterogéneo y próspero. Va más allá de los elementos Latinoamericanos que los productores del continente (y algunos extranjeros) están comenzando a agotar. Las influencias e ingredientes que utiliza le otorgan un nimbo de autenticidad, un tanto extravagante y lúdico. El sonido que hoy maneja está fuertemente afectado por el productor Neana y la movida de Lisboa (Príncipe Discos, P.P.D.G., CDM producciones), algunos productores de Sudáfrica y los tambores afromontevideanos del candombe. En sus tracks te saltan a la cara, en los momentos menos esperados, sampleos de ranas, gritos desesperados de Shinji Ikari, gritos de la jungla, todo es como un salvaje cortometraje futurista de ciencia ficción rodado en una selva sudaca." (por Carlos Huerta)

https://soundcloud.com/lechugazafiro

https://www.nts.live/shows/idst/episodes/i-d-s-t-29-08-17

 

 


ESPANTOSA DESGRACIA

Carmen y Juana se unieron para crear un proyecto de post pop de esencia punk que surge como la espantosa desgracia que sienten en esta vida,

con un firme sentido contra un universo patriarcal y binario que duele y limita hasta en las pesadillas.

“Sabemos que hay otres y quisieramos molestar juntes. La banda es un llamado”.

Su música se cruza entre bases duras de influencias europeas del postpunk e industrial y melodías de sintes pop.

Sobreviven con Delfín, un galgo rescatado y 6 gatas en Buenos Aires, Argentina.

https://youtu.be/_Ts1n2USfnM

https://www.instagram.com/espantosadesgracia

 


STILL HOUSE PLANTS (uk)


Trio de Glasgow y con base en Londres, formado por David Kennedy, Finlay clark, and Jessica Hickie-kallenbach

Combinando estrategias visuales, improvisación libre, garage y punk, Still House Plants construye melodias basadas en ambigüedades e intimidad. Después de dos tapes agotados en el sello GLARC de Glasgow, otro en Biso Recordings, el LP debut del trío 'Long Play' recoge la paleta de guitarra, batería y voz incluyendo violín, piano y grabaciónes caseras. Desde tracks de segundos hasta de siete minutos: el álbum se coagula para formar una mezcla de frases rudimentarias, repetición cinética y muestras maleables.

https://www.cafeoto.co.uk/archive/2019/02/01/oto-radio-still-house-plants-mix/

https://bison-records.bandcamp.com/track/long-pass

https://www.cafeoto.co.uk/artists/still-house-plants/

https://glarc.bandcamp.com/


 

TTB

Tabitha Thorlu-Bangura es una dj (TTB) y programadora cultural con base en Londres. Su trabajo abarca la música en vivo, la radio y las artes visuales. Trabajando de cerca y en colaboración con artistas e innovadores, supervisa la dirección artística para sus propios proyectos audiovisuales y también es uno de los cerebros y corazones detrás de la plataforma online NTS Radio, donde también es Directora de Alianzas Creativas . A lo largo de su carrera, ha colaborado estrechamente con el Tate Modern y el ICA (Institute of Contemporary Arts) entre otros, programando una variedad de eventos musicales incluyendo el ciclo mensual Tate Lates x NTS. Su trabajo celebra la diversidad y apoya a artistas emergentes en escenas under de todo el mundo.

https://soundcloud.com/yesttb

 

 

......................................................................................................................Festival Hyperlocal festivalhyperlocal.gmail.com desde/since 2013 London <> Buenos Aires. Un experimento enfocado al intercambio. Hyperlocal es un festival de música y performance que sucede anualmente en Buenos Aires y Londres. Ofrece un espacio para expandir el diálogo a través de continentes, fronteras y géneros. An experiment in exchange, Hyperlocal is a music and arts festival split between Buenos Aires and London. A space for expanding dialogue across continents, borders and genres.