instagram / facebook / twitter / Past events and festivals here.

 

HYPERLOCAL FESTIVAL 2018

 

An experiment in exchange, Hyperlocal is a music and performance festival split between Buenos Aires and London.

For +12 hours it offers a space for expanding dialogue across continents, borders and genres.





BUENOS AIRES

SABADO 24.11.18 

5pm - 5am

CC La confiteria + Alto Refugio


APOFENIA (San Luis) 
CONSTANZA CASTAGNET
FLOR CON VENAS
KLEIN (uk) residencia.
LOS ODIOS 
MIRI KAT (online)
MONSTERA DELICIOSA DJ

PEDRO AMODIO
STEVEXJOBS
XIMENA ALARCÓN (online)
YIKII (online)


* entradas $300 anticipada.

https://www.passline.com/eventos/festival-hyperlocal-2018

 


BUENOS AIRES EVENT BIOGS 




APOFENIA (San Luis)

Sub 20 old school death metal de San Luis, Argentina


https://www.youtube.com/Apofenia
https://www.instagram.com/apofeniametal

 

 


CONSTANZA CASTAGNET

Su trabajo está relacionado con la investigación y práctica de la voz y el sonido. Con un fuerte impulso autodidacta, se formó en teoría musical y técnicas vocales con Bárbara Togander, Julián Galay y también en la escuela de Maria del Carmen Aguilar, entre otros. Recientemente estudió en la Fundación Meredith Monk (New York), explorando diferentes aspectos de la voz y el movimiento.En sus proyectos musicales, se interesa principalmente por la interacción entre el sonido abstracto y la voz humana, cuestionando la idea de lo correcto, el ruido, lo digital, lo femenino y lo masculino. Trabaja apropiándose de sonidos cotidianos, contaminación sonora, y grabaciones de campo, que luego yuxtapone con distintos usos de la voz.


Her work is related to the research and practice of voice and sound. With a strong self-taught impulse, she trained in music theory and vocal techniques with Barbara Togander, Julián Galay and Maria del Carmen Aguilar, among others. In her musical projects, she is mainly interested in the interaction between abstract sound and human voice, questioning the idea of rightness, noise, digital, feminine and masculine. She works appropriating daily sounds, noise pollution, and field recordings, which she then juxtaposes among different uses of the voice. At the same time, she is part of the musical trio Hermanas, who freely experiments with the structure of song through simple sounds, and layers of voice where the singing is confused with murmur and speech.

https://constanzacastagnet.co

 


FLOR CON VENAS

Mariela Arzadun es una exploradora sonora nacida en Buenos Aires, Argentina. Marcada por la improvisación libre, el noise, los paisajes sonoros, la poesía y los lenguajes no convencionales. Su centro de operaciones se da en la música electrónica, la política del “hazlo tú misme!” y el software libre. Desde el 2004 forma parte del dúo de experimentación sonora Criadero en Seres, y del trío Cetáceos desde el 2013.

*We found out about FLOR CON VENAS by listening to Feminoise Latinoamerica, a series of compilations and events
From Argentina and beyond, listen here https://sisterstriangla.bandcamp.com/album/feminoise-latinoamerica-vol-1

https://soundcloud.com/florconvenas

 


KLEIN (uk)

(En residencia colaborativa, detalles por anunciarse)

Klein -en residencia y colaboración con músicos locales- se presenta por primera vez en Buenos Aires, Argentina junto a Sweetboy en el marco de Festival Hyperlocal.

R&B, electronica, góspel, drone, ruido, musicales de Disney y una clara influencia de la música concreta e industrial, convierten a esta artista en una de las más difícil de definir del underground británico y mundial. Sus performances nos remontan a la infancia con sus luces y sombras, a momentos misteriosos, ficciones, sonidos synth y analógicos. Combina y hace giros musicales con mezclas extrañamente hermosas, que van del rock a la música house, dando lugar a unas actuaciones siempre únicas que en el 2018 la han llevado por CTM Berlin, Unsound, Tate, ICA, el Somerset House londinense y una macrogira que le ha llevado hasta Japón y Australia, colaboraciones con Dean Blunt y Mica Levi, hasta a ser soporte de Bjork quien es una de sus fans junta con Arca, Laurel Halo y Dev Hynes.

Klein ha sido uno de los últimos grandes fichajes del sello Hyperdub, con el que el año pasado sacó su álbum Tommy, un disco caótico, oscuro y emocional, en el que Klein parece aunar músicas y estilos a priori incompatibles pero que en su mano se convierten en una ópera posmoderna. En su puesta en escena, combina collages de internet con el imaginario de sus ancestros nigerianos. Hace tan solo unos meses sacó al mercado el EP cc, donde ahonda en esa tristeza oscura que ya marcaba Tommy pero en el que los ritmos entrecortados nos transportan a momentos de gran intensidad emocional.

https://klein1997.bandcamp.com/

https://www.youtube.com/watch?v=v8Pv0JCPzqk

https://www.youtube.com/watch?v=0iCpsPsB3Jo

https://www.youtube.com/watch?v=2-N_ZOQcpiw

 

 


LOS ODIOS 
(E.A.R. / Agustín Genoud / D5)

LOS ODIOS es un ensamble de música post-humano. Su interés está basado pura y exclusivamente en generar vectores de intensidad. Bucea géneros y espacios sonoros históricamente intensivos (grindcore/tecno/punk/folklore), se unta en ellos, en la oscuridad practica rituales con sus espectros, amanece renacido. En la época de la narcofelicidad LOS ODIOS son los patriarcas de la destrucción.


 

https://www.residentadvisor.net/news/41389

 

 


MIRI KAT (online)

(online) info above, info en español pronto
Dara un set online en vivo desde Londres para Buenos Aires y la internet entera.

https://mirikat.github.io/

https://soundcloud.com/miri_kat/i-3-cats

 


MONSTERA DELICIOSA DJ

 

 


PEDRO AMODIO

Musico, poeta y ex integrante de Dios.

https://www.instagram.com/pedro_amodio__
https://pedroamodio.bandcamp.com/album/error-perpetuo

 


STEVEXJOBS

rapido 8bit thrash ruido surf riachuelo fastcore y sustancia del conurbano norte de Buenos Aires
El Mati Guitarra y Gritos
Juani Batería, Gritos y ruiditos 8bit
Los Polvorines

https://www.facebook.com/StevexJobs

 


XIMENA ALARCÓN (online)

Ximena Alarcón (CO/UK) es una artista sonora e investigadora interesada en escuchar espacios intersticiales, como los sueños, el transporte subterráneo y el espacio intermedio en el contexto de la migración. Su investigación práctica se centra en la creación de performances sonoros telemáticos y entornos en red para expandir nuestro sentido de lugar, con grabaciones de campo y palabra hablada. Para evocar, conectarse y compartir memorias del espacio sonoro, su práctica utiliza la escucha profunda, la improvisación sonora telemática, y la creación de interfaces en línea para la escucha relacional que amplían nuestro sentido de pertenencia y lugar. Ximena tiene un doctorado en música, tecnología e innovación de la Universidad De Montfort (DMU) y recibió una beca Leverhulme Trust Early Career Fellowship 2007-2009 (IOCT-DMU) para el proyecto postdoctoral "Linking urban soundscapes via commuters' memories" <http://soundingunderground.org/>. Con la tutoría de Pauline Oliveros, IONE y Heloise Gold, recibió un Deep Listening Certificate en 2012, para enseñar la práctica de Deep Listening <http://deeplistening.org/>. Desde 2011 ha sido Investigadora en CRiSAP <http://crisap.org/>, Universidad de las Artes de Londres, donde desarrolla su proyecto "Migraciones en red: escuchar y performar el espacio intermedio" <http://networkedmigrations.wordpress.com/>, una serie de performances telemáticos explorando, a través de la Escucha Profunda, migración y dislocación, en el Reino Unido, Colombia, México, Troy, Francia, Linz y Bangalore. En 2015 lanzó con Cathy Lane el proyecto 'Sound Matters Framework' <http://soundmattersframework.wordpress.com/>que explora los procesos de sonic retrieval y la reproducción creativa de Field Recordings y Speech. Ximena ha sido galardonada con la Beca Marie Skłodowska Curie Individual Fellowship 2017-2019 <https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/100-000-fellows_en> para desarrollar en la Universidad de Oslo el proyecto INTIMAL: un nuevo "sistema embodied" físico-virtual para la escucha relacional, que interconectará, a través de la práctica del performance telemático sonoro, el movimiento corporal y la voz, con recuerdos y sueños de lugares distantes.workshops/> enfocados en migración, género, identidad y pertenencia.

http://ximenaalarcon.net/home.html

 

 


YIKII (online)

lonely dream.
~闇童話~
❀dark fairytale❀


https://www.facebook.com/yikiii
https://yikii.bandcamp.com

 

 

--

 

 

 

LONDON

SATURDAY  06.10.18 

 


12 - 6pm  /  ONLINE ONLY STREAM by COMET-RADIO.COM

 

2:00(1hr loop)       XIMENA ALARCON  Suelo Fertil Audio Essay
http://ximenaalarcon.net

3:00       CHERCHE ENCORE (Comet live)
http://comet-radio.com

4:00(1hr loop)       # VIVAS 
http://seescuchanvivas.tumblr.com

5.00 (1hr loop)   STEVEN WARWICK Reading
https://soundcloud.com/stevenwarwick

Doors 5pm

6.00 (20min) AURELIA GUO live reading and online streamed.
@aurelia_guo

http://comet-radio.com

-

 

6pm - 11pm @ DIY SPACE FOR LONDON / BROADCASTED LIVE via COMET RADIO (click link)

96-108 Ormside St, London SE15 1TF

doors 5.00pm (food available)


6:20  / NO HOME  
7:00   / DJ NESA
7:40  / YIKII (online)
8:00   / DJ BLI BLI
8:30  / AYLU 
9:30  / MIRI KAT 
10.15  / SADAF

11pm curfew, we move to ormside projects.

* DIY Space for London is open to members and their guests only. Join for only 2 quid a year at diyspaceforlondon.org

-


11pm - 5am / late @ ORMSIDE PROJECTS

 32 Ormside St, London SE15 1TR (next door from diy space for london)

doors 10.00pm

11:00 ABYSS DJS
12:15 PORTIA LEWIS
1:00 STEVEN WARWICK DJ  
2:30 A.G & 140Aks
3:15 TAYHANA
4.15 SADAF DJ

(programs subject to changes)

 

-


LONDON TICKETS: 

all day all night tickets online £15 (5pm - late) on the door or here:

https://www.residentadvisor.net/events/1158486

5 - 11pm @ DIY Space for London £10 on the door or paypal advance
11 - late @ ORMSIDE PROJECTS £10 on the door or paypal advance

paypal.me/hyperlocal2018
(including your names for the door list)

 




* DIY Space for London is open to members and their guests only. Join at diyspaceforlondon.org

Accesibility info: http://diyspaceforlondon.org/

*Ormside projects is not wheelchair accessible at the moment, we will update, for more info about accessibility email us at: info@festivalhyperlocal.org

-


Festival Hyperlocal London 2018 event is being supported by Arts Council England and Argentine Embassy.

 

-

 

LONDON EVENT BIOGS:

AURELIA GUO

 

AG & 140Aks

 

 


AYLU (arg)

Aylu​ is Ailín Grad, Rosario artist based in Buenos Aires. She is a composer, producer, DJ, label boss of ABYSS Juke Latino. Her instrumental solo project is based on guitars, samples and environments taken from her world, transported to loops, repetitions and various genres processed in real time. The latest release on Sun Araw's (us) record label Sun Ark and Beatrice Dillon NTS hosted show can be streamed here:


https://www.nts.live/shows/beatricedillon/episodes/beatrice-dillon-21st-may-2018

https://www.tinymixtapes.com/artists/aylu

https://sunarkrecords.bandcamp.com/album/serum

 


DJ BLI BLI (arg)

Dj Blibli aka Wrucki aka Andrés Brück is ABYSS' co-founder. He's a visual artist and graphic designer and creates all the visual content for the label.
Alongside Aylu, they have been organizing parties and workshops with local and international artists looking to promote and spread all kinds of experimental electronic dance music. He's been djing since 2011 in all sorts of underground parties and he's also a resident Dj at all of ABYSS' events.

https://www.nts.live/shows/guests/episodes/abyss-17th-july-2017
https://soundcloud.com/guaruloss/yuki-mix/s-dpXvE

 

 


MIRI KAT

Miri Kat is a Livecoder / AV Artist / Producer from London. Interested in music tech, web technologies, hacking, creative coding, algorithmic music and generative visuals. Self-described as "oriental" in origin has fast become a mainstay of the underground livecoding scene. Her day job is at Novation Music as an engineer of electronic musical instruments, with expertise in music tech, web technologies, hacking, creative coding, algorithmic music, immersive multimedia, and generative visuals.

Govern/|\ents of t]-[e I?dus']['rial World, you wear`/ giants o|= flesh and steεl, I come fr{[]}m [yberspace, the re\/\/ home of Min|]. Or behalf of the futµre, I ask y<>u o|" |he ][Dast to leav& us alone. You are not we1come among us. You have n0 sov€reignty \|/here we gather. --John Perry Barlow

https://soundcloud.com/miri_kat/i-3-cats

https://mirikat.github.io/

 

 

nesa

NESA

https://soundcloud.com/sagacandado/

 

 


NO HOME

No Home is a project.

https://nohome.bandcamp.com

 

 


PORTIA LEWIS

portia lewis
ultimate girl group
long live slipknot

https://portialewis.bandcamp.com

https://www.youtube.com/watch?v=RFIvXJxj3m8&feature=youtu.be

 


SADAF (Iran/US)

SADAF H NAVA is an Iranian born, New York City-based producer, vocalist, violinist and multi-media artist. SADAF's visuals, sonics, and confrontational performative tactics confound and upend the inward-looking affect inherent to contemporary performance art, simultaneously drawing from and subverting the language of advertising, celebrity, and the gaze.

http://www.sadafhnava.org

 

 


STEVEN WARWICK DJ

Steven Warwick is an artist and musician and writer based in Berlin. His new audio visual mixtape Nadir was released via the delinear platform on the acclaimed label PAN, his previous project was called Heatsick.

https://soundcloud.com/stevenwarwick

https://twitter.com/SstevenwarwickK

 


> TAYHANA (naafi/hiedrah)

https://soundcloud.com/tayhana

 

 

XIMENA ALARCÓN (col/uk)

XIMENA ALARCÓN is an artist interested in listening to interstitial spaces, such as dreams, underground transportation, and the 'in-between' space in the context of migration. To evoke, connect to, and share memories of sonic space, her practice involves Deep Listening, telematic sonic improvisation using spoken word and everyday sonic environments, and the creation of online interfaces for relational listening that expand our sense of belonging and place. She completed a PhD in Music, Technology and Innovation, from De Montfort University, and received a Leverhulme Early Career Fellowship 2007-2009, which led to the creation of the online environment 'Sounding Underground' which links listening experiences of commuting in London, Mexico and Paris metros. She gained a Deep Listening Certificate in 2012, and is currently a tutor for the Deep Listening Training Program at the Rensselaer Polytechnic Institute. Since 2011 she has been Research Fellow at Creative Research into Sound Arts Practice (CRiSAP), London College of Communication, where she explores the in-between sonic space in migratory contexts through telematic performances.

http://ximenaalarcon.net

 


YIKII (online)

lonely dream.
~闇童話~
❀dark fairytale❀


https://www.facebook.com/yikiii
https://yikii.bandcamp.com

 

 

-------